Schwanger? Lesen Sie dies, bevor Sie reisen.

Herunterladen:

Schwanger? Lesen Sie dies, bevor Sie reisen.

Englisches PDF-Symbol [PDF - 9 MB] Spanisches PDF-Symbol [PDF - 7 MB]

Antwort der CDC an ZIKA
SCHWANGER? LESEN SIE DIESES, BEVOR SIE REISEN

Was wir über Zika wissen
  • Zika kann von einer schwangeren Frau an ihren Fötus weitergegeben werden.
  • Eine Infektion während der Schwangerschaft kann bestimmte Geburtsfehler verursachen.
  • Zika wird hauptsächlich verbreitet, indem sie von einer infizierten Mücke der Aedes-Art gebissen wird.
    • Diese Mücken sind aggressive Tagesbeißer. Sie können auch nachts beißen.
  • Der große Ausbruch in Amerika ist vorbei, aber Zika ist in vielen Ländern Amerikas und auf der ganzen Welt weiterhin ein potenzielles Risiko.
  • Es gibt keinen Impfstoff zur Vorbeugung oder Medikamente zur Behandlung von Zika.
  • Zika kann durch Sex von einer Person, die Zika hat, an ihre Sexpartner weitergegeben werden.
Was wir über Zika nicht wissen
  • Wenn es während Ihrer Schwangerschaft eine sichere Zeit gibt, um in ein Gebiet mit Zika-Risiko zu reisen.
  • Wenn Sie schwanger sind und infiziert werden:
    • Wie wahrscheinlich ist es, dass Zika auf Ihren Fötus übergeht.
    • Ob Ihr Baby Geburtsfehler hat.
Symptome von Zika

Viele Menschen haben keine Symptome oder wissen gar nicht, dass sie mit dem Virus infiziert sind. Die Krankheit ist normalerweise mild mit Symptomen, die mehrere Tage bis eine Woche andauern.

Die häufigsten Symptome von Zika sind

  • Fieber
  • Ausschlag
  • Kopfschmerzen
  • Gelenkschmerzen
  • rote Augen
  • Muskelschmerzen
Reisehinweis

CDC hat eine Reisemitteilung (Level 2-Practice Enhanced Precautions) für Personen herausgegeben, die in Gebiete mit einem Zika-Ausbruch reisen.

Eine aktuelle Liste der Orte mit dem Risiko des Zika-Virus finden Sie auf der CDC Travel Health-Website: https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/zika-information

Zika kann auch sexuell von einer infizierten Person auf ihre männlichen oder weiblichen Partner übertragen werden, daher sollten Reisende Kondome verwenden.
Schwanger?
  • Reisen Sie nicht in Gebiete mit einem Zika-Ausbruch (rote Gebiete auf der Zika-Karte). Vor der Reise in andere Gebiete mit Zika-Risiko (violette Gebiete auf der Zika-Karte) sollten schwangere Frauen mit ihren Ärzten sprechen und die Risiken und möglichen Folgen des Reisens sorgfältig abwägen.
  • Wenn Sie in diese Gebiete reisen müssen, sprechen Sie zuerst mit Ihrem Arzt und befolgen Sie die Schritte genau, um Mückenstiche während Ihrer Reise zu vermeiden.
  • Wenn Sie einen Partner haben, der in einem Gebiet mit Zika-Risiko lebt oder in dieses gereist ist, verwenden Sie entweder jedes Mal, wenn Sie Vaginal-, Oral- oder Analsex haben, Kondome richtig oder haben Sie während der Schwangerschaft keinen Sex.
Versuchen Sie schwanger zu werden?
  • Bevor Sie in Gebiete mit einem Zika-Ausbruch (rote Bereiche auf der Zika-Karte) oder in andere Gebiete mit Zika-Risiko (violette Bereiche auf der Zika-Karte) reisen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Ihre Pläne, schwanger zu werden, sowie über die möglichen Risiken und möglichen Folgen von Reisen.
  • Befolgen Sie strikt die Schritte, um Mückenstiche und sexuelle Übertragung während Ihrer Reise zu verhindern.

Informieren Sie sich vor Ihrer Reise regelmäßig auf der CDC-Reise-Website über die aktuellsten Empfehlungen. http://wwwnc.cdc.gov/Travel

Ihr bester Schutz: Verhindern Sie Mückenstiche

Bei bestimmungsgemäßer Verwendung sind von der Environmental Protection Agency (EPA) registrierte Insektenschutzmittel selbst für schwangere und stillende Frauen als sicher und wirksam erwiesen.

Kleidung

  • Tragen Sie langärmlige Hemden und lange Hosen.
  • Behandeln Sie Kleidung und Ausrüstung mit Permethrin oder kaufen Sie mit Permethrin behandelte Artikel.
    • Behandelte Kleidung bleibt nach mehrmaligem Waschen schützend. In den Produktinformationen erfahren Sie, wie lange der Schutz anhält.
    • Wenn Sie Artikel selbst behandeln, befolgen Sie die Produktanweisungen sorgfältig.
    • Verwenden Sie keine Permethrinprodukte direkt auf der Haut. Sie sollen Kleidung behandeln.

Innenschutz

  • Bleiben Sie an Orten mit Klimaanlage oder mit Fenster- und Türgittern, um Mücken draußen zu halten.
  • Schlafen Sie unter einem Moskitonetz, wenn keine klimatisierten oder abgeschirmten Zimmer verfügbar sind oder wenn Sie im Freien schlafen.

Abwehrmittel

Verwenden Sie von der Environmental Protection Agency (EPA) registrierte Insektenschutzmittel. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung sind diese Insektenschutzmittel für schwangere und stillende Frauen sicher und wirksam.

  • Befolgen Sie immer die Anweisungen auf dem Produktetikett.
  • Nach Anweisung erneut auftragen.
  • Sprühen Sie kein Abwehrmittel auf die Haut unter der Kleidung.
  • Wenn Sie auch Sonnenschutzmittel verwenden, tragen Sie Sonnenschutzmittel auf, bevor Sie Insektenschutzmittel auftragen.
  • Verwenden Sie ein Repellent mit einem der folgenden Wirkstoffe: DEET, Picaridin, IR3535, Zitronen-Eukalyptus-Öl oder Para-Menthan-Diol oder 2-Undecanon.