Empfohlene Impfstoffe für Einwanderer und Flüchtlinge

Flüchtlinge und Einwanderer, die eine Aufnahme in die USA anstreben, müssen sich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.

Während der ärztlichen Untersuchung sucht ein medizinisches Fachpersonal nach bestimmten Krankheiten und bewertet den Impfstatus. Das medizinische Fachpersonal kann Blutuntersuchungen durchführen, um herauszufinden, welche Impfstoffe der Flüchtling oder Einwanderer möglicherweise benötigt. Weitere Informationen finden Sie unter Ärztliche Untersuchung von Einwanderern und Flüchtlingen.

Impfung für Einwanderer

Personen, die ein Einwanderungsvisum in Übersee beantragen, und Personen, die einen legalen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten beantragen (so genannte Statusanpassung), müssen im Rahmen des ärztlichen Untersuchungsverfahrens einen Impfnachweis vorlegen. Wenn sie noch keinen Nachweis haben, müssen sie mit der Impfung gemäß den technischen Anweisungen des CDC-Impfstoffs für die Übersee-Prüfung oder die Anpassung der Statusprüfung beginnen. Die Impfpläne in den technischen Anweisungen basieren auf Impfplänen, die vom Beratenden Ausschuss für Immunisierungspraktiken (ACIP) empfohlen werden.

Antworten auf Fragen zu Impfungen und Einwanderung finden Sie unter Impfkriterien für die US-Einwanderung.

Informationen zu Ressourcen zur Unterstützung der Impfung und Gesundheitsversorgung von Einwanderern erhalten Sie vom staatlichen Gesundheitsamt, in dem sich die Einwanderer niederlassen werden.

Impfung für Flüchtlinge

Obwohl Flüchtlinge vor ihrer Ankunft in den USA keine Impfungen benötigen, hat CDC in Zusammenarbeit mit dem US-Außenministerium ein Impfprogramm für US-amerikanische Flüchtlinge entwickelt, das 2013 begann und derzeit erweitert wird. Das Programm wird von der Internationalen Organisation für Migration und anderen internationalen Partnern durchgeführt. Ziel dieses Programms ist es, die Gesundheit von Flüchtlingen vor und während der Reise zu verbessern, das Risiko von durch Impfungen vermeidbaren Krankheitsausbrüchen zu verringern und den Schuleintritt von Kindern nach der Ankunft zu beschleunigen. Im Rahmen dieses Programms beginnen Flüchtlinge während ihrer ärztlichen Untersuchung in Übersee mit der Reihe bestimmter von ACIP empfohlener Impfungen, bevor sie in die USA reisen.

Nach einem Jahr in den USA können Flüchtlinge eine Statusänderung zu einem legalen ständigen Wohnsitz beantragen. Zu diesem Zeitpunkt müssen sie gemäß den technischen Anweisungen der CDC für die medizinische Untersuchung zur Statusanpassung vollständig geimpft sein. Flüchtlingsimpfungen nach ihrer Ankunft in den USA werden von verschiedenen inländischen Behörden bezahlt, darunter von staatlichen und lokalen Gesundheitsbehörden, MedicaidExternal, dem Bundesprogramm für Impfstoffe für Kinder und dem Programm für medizinische Hilfe für Flüchtlinge des US-Gesundheitsministeriums Neuansiedlung von FlüchtlingenExtern.

Informationen zu Ressourcen zur Unterstützung der Impfung und Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen erhalten Sie vom staatlichen Gesundheitsamt, in dem sich die Flüchtlinge niederlassen werden.

Dort finden Sie auch Richtlinien zur Bewertung und Aktualisierung von Impfungen während der häuslichen ärztlichen Untersuchung für neu angekommene Flüchtlinge.

Impfung und internationale Adoption

Kinder, die als Adoptierte in die USA einreisen, gelten nach dem Einwanderungsgesetz als Einwanderer. Daher müssen sie auch einen Impfnachweis während der ärztlichen Untersuchung in Übersee vorlegen. Für Adoptierte unter 10 Jahren erlaubt das Einwanderungsgesetz ihren Adoptiveltern jedoch, eine eidesstattliche Erklärung zu unterzeichnen, aus der hervorgeht, dass sie nach ihrer Ankunft in den USA geimpft werden. Informationen zum medizinischen Untersuchungsprozess für Adoptierte finden Sie unter Internationale Adoption: Gesundheitsberatung und Einwanderungsprozess.

Ressourcen

  • Aktuelle Impfkriterien für US-Einwanderung Cdc-pdf [1 Seite]
  • Übersetzung fremdsprachiger Impfprotokolle Cdc-pdf [18 Seiten]
  • Begriffe, die durch Impfungen vermeidbar sind, in mehreren Sprachen Cdc-pdf [2 Seiten] Extern