Immunisierungspartner: Spanische Impfstoffe für Eltern

NIIW Spanische Ressourcen

Der 25. April bis 2. Mai 2020 markiert die National Infant Immunization Week (NIIW). Wir haben viele spanische Ressourcen, Beispiele für Social Media-Inhalte und Materialien, die Sie für NIIW verwenden können. Wir hoffen, dass Sie diese Ressourcen bei Ihren Aktivitäten nützlich finden, um die positiven Auswirkungen der Impfung bei Kindern hervorzuheben.

Listen & Infografiken

Nueve cosas para que las inyecciones sean menos estresantes
(9 Dinge, um Impfstoffe weniger stressig zu machen)
Schüsse können für Babys und Eltern stressig sein. Glücklicherweise gibt es Dinge, die Eltern tun können, um Impfbesuche einfacher und stressfreier zu machen.

Cómo fortalecen las vacunas el sistema inmunitario de su bebé
(Wie Impfstoffe das Immunsystem Ihres Babys stärken)
Erfahren Sie, wie Impfstoffe mit dem Immunsystem eines Babys zusammenarbeiten, um es vor potenziell schwerwiegenden Krankheiten zu schützen.

Datenblätter

Grundlagen der Krankheit
Diese Informationsblätter bieten einen Überblick über jede durch Impfstoffe vermeidbare Krankheit und Impfstoffinformationen.

Preguntas frecuentes sobre la vacunación infantil
(Häufig gestellte Fragen zur Immunisierung von Säuglingen)
Lesen Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Impfstoffsicherheit, zum empfohlenen Zeitplan, zum Schutz von Kindern vor 14 Krankheiten bis zum Alter von zwei Jahren und mehr. Laden Sie ein druckerfreundliches versionpdf-Symbol herunter, um es mit den Eltern zu teilen.

Como sostener a su hijo durante las vacunacionespdf icon
(Wie Sie Ihr Kind während der Impfungen halten)
Komfortable Möglichkeiten für Eltern, ihr Kind während der Impfung zu halten.

¡Crece sano! PDF-Symbol
(Gesund aufwachsen!)
Überprüfen oder drucken Sie diese Wachstumstabelle, um Informationen zu empfohlenen Impfstoffen und Entwicklungsmeilensteinen nach Alter zu erhalten.

Drop-In-Artikel
Diese Beispielartikel können Sie anpassen und direkt an staatliche und lokale Medien senden oder in Newslettern, Blogs oder anderen Veröffentlichungen verwenden.

CDC-Funktionen

¿Cuáles Sohn las razones para vacunar a mi bebé?
(Was sind die Gründe, mein Baby zu impfen?)
Es gibt viele Gründe, sich zu impfen, vom frühzeitigen Schutz Ihres Babys bis hin zur Gesunderhaltung Ihrer Gemeinde. Die sichere und bewährte Kraft von Impfstoffen schützt Ihr Baby vor 14 verschiedenen Krankheiten.

El nuevo año escolar empieza pronto: ¿su hijo está al día con las vacunas?
(Die Schule beginnt bald - ist Ihr Kind vollständig geimpft?)
Helfen Sie den Eltern, sicherzustellen, dass die Kinder über Impfstoffe auf dem Laufenden sind, bevor Sie sie zurück in die Schule schicken.

El mejor momento para recibirla es al nacer: La vacuna contra la hepatitis B.
(Am besten bei der Geburt: Der Hepatitis B-Impfstoff)
Eltern können ihr Baby lebenslang vor Hepatitis B schützen, wenn die Hepatitis B kurz nach der Geburt verabreicht wird.

Proteja a su hijo contra las enfermedades por Hib
(Schützen Sie Ihr Kind vor Hib-Krankheit)
Hib-Bakterien können schwere Krankheiten wie Meningitis (eine Infektion der Flüssigkeit und der Auskleidung des Gehirns und des Rückenmarks) verursachen. Ermutigen Sie die Eltern, ihr Kind mit dem Hib-Impfstoff zu schützen.

Print Ads & Poster

Sie können ohne Änderungen kostenlos heruntergeladen, kopiert und verteilt werden.

Eine begrenzte Anzahl von Postern kann kostenlos bei CDC-INFO On Demand - Publications bestellt werden. Um die Verfügbarkeit zu überprüfen und Ihre Bestellung aufzugeben, wählen Sie im Dropdown-Menü Programme die Option „Impfungen und Impfstoffe (Kindheit)“.

Beachten Sie, dass kommerzielle Druckerdateien auf Anfrage erhältlich sind. *

La vacuna contra la tosferina para proteger a tu bebé desde el inicio.
(Stellen Sie sicher, dass Ihr Baby mit einem Schutz gegen Keuchhusten geboren wird.)

  • 8-1 / 2 "x 11", Farb-PDF-Symbol

Protección contra la tosferina para tu pequeño milagro.
(Mama, du wirst dein kleines Wunder immer beschützen.)

  • 8-1 / 2 "x 11", Farb-PDF-Symbol

Mi vida… Prometo protegerte contra 14 enfermedades Gräber.
(Mein Leben ... ich verspreche, Sie vor 14 schweren Krankheiten zu schützen.)

  • 18 "x 24", farbiges Posterpdf-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", Farb-PDF-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", b / wpdf-Symbol
  • 5 "x 7", Farb-PDF-Symbol
  • 5 "x 7", b / wpdf-Symbol

Mi vida… Prometo protegerte contra 14 enfermedades Gräber.
(Mein Leben ... ich verspreche, Sie vor 14 schweren Krankheiten zu schützen.)

  • 18 "x 24", farbiges Posterpdf-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", Farb-PDF-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", b / wpdf-Symbol
  • 5 "x 7", Farb-PDF-Symbol
  • 5 "x 7", b / wpdf-Symbol

Mi vida… hoyelebramos tu segundo cumpleaños.
(Mein Leben ... heute feiern wir Ihren 2. Geburtstag.)

  • 18 "x 24" Farbposterpdf-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", Farb-PDF-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", b / wpdf-Symbol

Mi Tesoro… prometo protegerte contra 14 enfermedades Gräber.
(Mein Schatz ... ich verspreche, Sie vor 14 schweren Krankheiten zu schützen.)

  • 18 "x 24", farbiges Posterpdf-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", Farb-PDF-Symbol
  • 8-1 / 2 "x 11", b / wpdf-Symbol

*Auf Anfrage
Wenn Sie eine höhere Qualität oder große Mengen dieser Teile reproduzieren möchten, sollten Sie einen lokalen kommerziellen Drucker verwenden. Wir können hochauflösende, druckfertige Dateien bereitstellen. Wenn Sie eine hochauflösende Datei benötigen, geben Sie in einer E-Mail-Anfrage die Spezifikationen Ihres Druckers an.